Adjusting Expectations When Living in Abroad

Over our lives, we develop expectations for how our needs will be met based on the culture(s) we live in. This includes our physical needs but also our emotional needs, social needs, and all our other needs. There’s nothing wrong with this; expectations help keep us sane and allow us to determine how to make choices in our daily lives. 

However, in new cultures, these expectations tend to break down. The most difficult yet most important aspect of long term cross-cultural adjustment is to learn how to develop new expectations and use those to determine how to meet our needs. 

Every culture can meet people’s needs. If it did not, people would not survive there. But a new culture may have vastly different methods or tools to meet those needs. In another culture, you must learn how their ways of doing things can and do meet people’s needs in life. And you must not only understand this consciously but internalize subconsciously. 

Internalizing that is not always easy, and it’s okay if it takes time. All humans have built a set of expectations over the course of their lives based on how we are used to things happening. This helps produce the (generally subconscious) filters we use to assess the world around us: to determine, for example, what people mean when they communicate things, what they want from us, whether we are safe or secure, and what to expect from another in any given interaction. Without these things, we couldn’t function or handle daily interactions. 

But in a new culture, all of this has to be rebuilt. It’s easier said than done, but much of the difficulties one feels in another culture – including culture shock, frustration or anger at local practices, sadness, etc. – deep down stem from the difficulty of experiencing a mismatch from your expectations and subconsciously sensing that you will fail to have your needs met. If so, it’s okay to pause and know that you are doing a complex psychological reset.

How Do You Come Across in Other Cultures?

As I was walking through the Changdeokgung Palace in Seoul, South Korea, I overheard a very interesting conversation. 

A Chinese tourist and a Dutch tourist were walking in front of me talking (in English). The Chinese tourist was explaining the different types of tourists he sees from around the world: 

“Koreans, they are often silent. They may not say much the whole conversation, unless they have something very important to say. For example, they may say one thing in the conversation: something you should do. They’ll phrase it like a suggestion, ‘You might want to consider doing this.’ Absolutely do it. Don’t let that confuse you. It’s a complete necessity. That’s why they are bringing it up.

“Americans, on the other hand, never shut up. They will constantly ask you questions, like they are interrogating you. It’s their way to connect with you as a person and get to know you. They’re trying to be friendly, but it can take some time to get used to. They love long conversations where they ask you tons of questions about their life.” 

When I heard this, I was trying not to laugh out loud because as an American it is so true for me: I love asking lots of questions as a way to get to know someone. 

At the end of the day, this is only one person’s take on American vs Korean styles of interactions, but as an American, I found it helpful to hear the perspectives of US culture from others around the world. They shed new light on my styles of communicating that I often take for granted. We can become so used to our way of doing things that we can easily forget to see it for what it is: one way among many. 

Thus, when you talk with others around the world, feel free to think about how they might see you, and if you are feeling particularly adventurous, you can even ask how you come across. It makes a fantastic edition to add to your long list of questions. 

(If you find discussions of people’s experiences in other cultures around the world like this interesting, please let me know, and I will be sure to keep writing these.)